目次 ────────────────────────────────── [公募] ●平成18年度「戦略的中心市街地中小商業活性化支援事業補助金」の 　2次募集について（東北経済産業局） [セミナー・研修会] ●「アントレサポートセミナー･アントレ交流会」参加者募集 （独立行政法人雇用･能力開発機構 山形センター） [その他] ●山形カロッツェリア展示会の開催について（山形県） ●経営に関する法律相談（無料）のご案内((独)中小企業基盤整備機構東北支部） ────────────────────────────────── 　トピックス　 ────────────────────────────────── [公募] ■平成18年度「戦略的中心市街地中小商業活性化支援事業補助金」の 　2次募集について（東北経済産業局） 　本補助制度は、コンパクトでにぎわいあふれるまちづくりを実現する ため、改正中心市街地活性化法に規定する認定 基本計画に基づき、「都 市機能の市街地集約」と「中心市街地のにぎわい回復」の双方を一体的 に取り組む中心市街地であって、商店街・商業者等が地権者などの幅広 い関係者の参画を得て実施する取組について支援する ものです。 　なお、本補助制度は、市町村が策定する中心市街地活性化基本計画に 基づき行われるものであることから、各市町村を経由して応募下さいま すようお願いいたします 【応募期間】平成18年8月22日(火)〜平成18年9月22日(金) 　詳しくは↓ 　　http://www.tohoku.meti.go.jp/shogyo/senryaku-tyusyo.htm 　＜お問い合わせ先＞ 　　東北経済産業局商業・流通サービス産業課 　 TEL: 022-263-1194 ──────────────────────────────────　　　　　　　　　　　 [セミナー・研修会] ■「アントレサポートセミナー･アントレ交流会」参加者募集 （独立行政法人雇用･能力開発機構 山形センター） 　創業や新分野進出を目指す方々を対象に9月21日から「アントレサポート セミナー」及び「アントレ交流会を開催します。 　詳しくは→　http://www.ehdo.go.jp/yamagata/ 　＜お問い合わせ先＞ 　　独立行政法人雇用･能力開発機構 山形センター 　　担当者名：業務課　本田 　　電話番号：023-647-0301 　　FAX番号 ：023-646-0318 E-mail　yamagata-center02@ehdo.go.jp ─────────────────────────────────　　　　　　　　　　 [その他] ■山形カロッツェリア展示会の開催について（山形県） 　山形県の優れた職人技術を結集し、新たなものづくり方式の構築を目指す 「山形カロッツェリア･プロジェクト」では、 今年1月に世界的なインテリア 見本市「メゾン・エ・オブジェ」へ出展しました。期間中は世界各国のバイ ヤーやジャーナリストから、山形の伝統的な職人技術と現代的なデザインが 融合し、日本の精神文化をも表現する見事な製品群に高い評価を得ました。 　このたび、メゾン・エ・オブジェ出展製品群11品目を山形県郷土館（文翔 館）にて、展示しますので、ぜひお越しください。 【日時】平成18年9月5日（火）12:00〜16:30 　　　　平成18年9月6日（水） 9:00〜13:00 【会場】文翔館（山形市旅篭町3-4-51) 詳しくは↓ http://www.pref.yamagata.jp/business/industry/6110003carrozzeria060828.html 　＜お問い合わせ先＞ 　　山形県商工労働観光部商業経済交流課 　　TEL：023-630-2542 E-Mail　shogyo@pref.yamagata.jp ------------------------------------------------------------------- ■経営に関する法律相談（無料）のご案内((独)中小企業基盤整備機構東北支部） 　事業活動に伴う法律問題に関して、弁護士による無料法律相談を下記の とおり実施します。（完全予約制） 　皆様のご利用お待ちしております。 　[対象者] 　　東北地域内に事業所を有する中小企業者及び創業予定者 　[相談日及び時間] 　　原則として毎月1回 13:00〜16:30 　9月は、9月27日(水曜）に実施します。 　[相談料] 　無料 　[場所] 　中小企業基盤整備機構　東北支部　中小企業・ベンチャー総合支援センター （仙台市青葉区中央4-6-1 住友仙台中央ビル23階） 　詳しくは↓ 　　http://www.smrj.go.jp/kikou/branch/tohoku/013243.html ──────────────────────────────────