目次 ───────────────────────────────── [公募] ● 中国華東・華南地域における山形県ビジネス支援サービスについて 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（山形県） ●「YAMAGATAフェアイン香港」山形県食品商談会への参加者募集について 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（山形県） ●コロラド・グローバル・ビジネスセミナーの参加募集について（山形県） ●「魅力ある個店づくりアクション事業」の募集について 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（山形県企業振興公社） ●「観光ルネサス補助制度」の公募開始について（国土交通省） ●第76回新技術開発助成（平成17年度第2次）の募集について 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（(財)新技術開発財団） [セミナー・研修会] ●「自動車産業地域戦略セミナー」の開催について（山形県企業振興公社） ●Ｌｉｎｕｘ技術者養成研修〜LPICレベル１対応〜（山形県） ●経営革新講習会について（山形商工会議所） ●〜循環型社会への形成に向けて〜 　「環境管理・監査制度（ISO14001）対応講習会」について 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（(財)中小企業異業種交流財団） [その他] ●「農業総合研究センター参観デー」のお知らせ（山形県） ●「山形エクセレントデザインセレクション展 　　〜家庭用品から工業製品まで山形の優れたデザイン〜」の開催について 　　　　　　　　　　　　　（山形デザインコンペティション実行委員会） ────────────────────────────────── 　トピックス　 ────────────────────────────────── [公募] ■中国華東・華南地域における山形県ビジネス支援サービスについて 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（山形県） 　山形県は、県内企業等の中国華東地域（上海市、山東省、江蘇省及び浙江省） 及び華南地域（福建省、広東省及び海南省）におけるビジネス展開を支援する ため、「中国華東・華南地域における山形県ビジネス支援サービス」を創設し、 県内企業等の華東地域及び華南地域における調査活動やビジネスマッチングを 支援します。 　本サービスは、山形県と上海に本社を置くコンサルテイング会社である「上 海華鐘コンサルタントサービス有限公司」とが包括契約し、県内企業等の個別 依頼に基づき、華東・華南地域の企業情報に関する調査や、現地出張の際のア ポイントメントの取得等についてのビジネスの支援を行うものです。 【利用資格】原則として山形県内に事業所を有する企業 　　詳しくは↓ 　http://www.pref.yamagata.jp/sr/shogyo/1387800/8817600.html 　＜相談窓口＞ 　　このサービスを円滑に提供する為、山形県は、事務処理を山形県経済 　　国際化推進協議会に委託し、具体的な事務はこちらで行います。 　　〒990-0043 　 山形市本町2-4-3　本町ビル4階　ジェトロ山形内　 　　　　　　　　　 山形県経済国際推進協議会　担当：漆原 　　　TEL:023-622-8225 FAX:023-623-1014　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 --------------------------------------------------------------------- ■「YAMAGATAフェアイン香港」山形県食品商談会への参加者募集について 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（山形県） 　本県では、昨年に引き続き、本年11月にJUSCO香港を会場に、海外での山形 県物産展「YAMAGATAフェアイン香港」を開催することとしております。これ に併せ世界最大の日本食マーケットである香港において、継続的取引を実現 していくため、日本貿易振興機構（ジェトロ）の協力を得て、香港日本人倶 楽部を会場に、下記により商談会を実施することになりました。 　 【開催日】平成17年11月10日（火）　14：30〜17：00まで 【会場】　香港日本人倶楽部　会議室 　　　　　（香港銅鑼湾軒尼詩道５００號興利中心３８樓） 　　詳しくは↓ 　　　http://www.pref.yamagata.jp/sr/shogyo/1420200/9125200.html 　 　　＜お問い合わせ先＞ 　　　山形県　商工労働観光部　商業経済交流課　岡　崎 　　　電話：023-630-2355　ＦＡＸ：023-630-2367 --------------------------------------------------------------------- ■コロラド・グローバル・ビジネスセミナーの参加募集について（山形県） 　アメリカは、自由な気風と個人の独立、進取の精神を尊重し、独自のビジ ネス風土を築き上げてきました。市場主導型のビジネスのあり方には、賛否 両論がありますが、個人の独立独歩の気風がアメリカの底辺を支えているこ とは間違いありません。 　1990年以降、ＩＴ産業を基盤にダイナミックな経済発展を遂げるシリコン バレーならぬ、マウンテンバレーコロラド州ボルダーを基点に、アメリカ経 済を支えるアントレプレナー（独立起業家）たちのあり方、その精神、そし て彼らを支える産業基盤と行政基盤などグローバルビジネスの展開に必要な 「知」を学ぶ集中セミナーをご提案します。 【期間】平成17年10月16日（日）〜23日（日）（8日間） 【締切】平成17年9月14日（水） 　　詳しくは↓ 　　　http://www.pref.yamagata.jp/bk/bunka/1450300/entrepreneur.htm ＜お問い合わせ先＞ 　　　〒990-8570　山形市松波2丁目8−1 　　　山形県　文化環境部文化振興課国際室 　　　TEL: 023-630-2123 FAX: 023-624-9908 　　 e-mail　kokusai@pref.yamagata.jp --------------------------------------------------------------------- ■「魅力ある個店づくりアクション事業」の募集について 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（山形県企業振興公社） 　中小企業診断士、経営コンサルタント、建築士などの専門家を中心とし、 必要に応じて消費者や同業者・異業者などを加えた専門チームを魅力ある 個店づくりに意欲ある小売業者等に派遣し、助言、指導を行うとともに、 その実現に向けて取り組みを促します。 【対象】自分の店を魅力ある個店にしたいという意欲にある小売業者等。 　　　　この事業の目的が魅力ある商店街づくりでもありますので商店 　　　　街の理事長等から推薦・意見をもらうこととします。 　　詳しくは↓ 　　　　http://www.ynet.or.jp/kotenaction/UntitledFrameset-1.htm 　＜お問い合わせ先＞ 　　〒990-8580 　　山形県山形市城南町1-16-1　霞城セントラル13階 　　財団法人山形県企業振興公社　情報企画部　広報調査課　宇野 　　TEL：023-647-0663　　FAX：023-647-0668　 　　E-Mail　uno@ynet.or.jp --------------------------------------------------------------------- ■「観光ルネサス補助制度」の公募開始について　　（国土交通省） 　2010年までに訪日外国人旅行者数を1000万人に倍増させるとの政府目標を 達成するためには、ビジット・ジャパン・キャンペーン等による海外への情 報発信などとあわせて訪日外国人を受け入れるための国内観光地の魅力向上 が急務といえます。 　近年の観光地では、自治体の活動とは別に意欲の高い民間人の積極的な活 動により活性化している成功例が見られます。そこで今般、「外国人観光旅 客の来訪地域の多様化の促進による国際観光の振興に関する法律」の改正 （以下「改正法」という。）により、観光地の活性化に取り組む「民間」の 活動を支援する制度（観光ルネサンス補助制度）を創設し、観光地の国際競 争力の向上を支援することとしました。 　申請に当たっては、最寄りの地方運輸局（または沖縄総合事務局）へお願 い致します。 【公募期間】平成17年8月15日（月）〜平成17年9月16日（金） 　　詳しくは↓ 　　　　　　http://www.mlit.go.jp/kisha/kisha05/01/010815_.html 　＜お問い合わせ先＞ 　　総合政策局 　　　　観光地域振興課（内線27258） 　　　　事業総括調整官室（内線24544） 　　　 TEL：03-5253-8111(代表) --------------------------------------------------------------------- ■第76回新技術開発助成（平成17年度第2次）の募集について 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（(財)新技術開発財団） 　新技術開発財団は、広く科学技術に関する独創的な研究や新技術を開発し、 これを実用化することによって我が国の新産業・科学技術の新分野等を醸成 開拓し、国民生活の向上に寄与することを目的としています。 　当財団の助成は『独創的な新技術の実用化』をねらいとしており、基本的 技術の確認が終了し、実用化を目的にした開発試作を対象にしています。 　今回は平成17年度第2次募集となります。 【募集期間】平成17年10月1日〜平成17年10月20日 　　詳しくは→　http://www.sgkz.or.jp/josei/index.html 　 ＜お問い合わせ先＞ 　　 〒143-0021 東京都大田区北馬込1-26-10 　　　　 財団法人　新技術開発財団 電話（03）3775-2021 FAX（03）3775-2020 　 E-mail　toikawa@sgkz.or.jp ────────────────────────────────── [セミナー・研修会] ■「自動車産業地域戦略セミナー」の開催について（山形県企業振興公社） 　自動車産業の未来展望と本県における自動車産業の発展可能性についての 講演並びに県内企業が解決すべき課題や取組事例の紹介を交えたパネルディ スカッションを通じて、自動車産業の事業拡大と新規参入の実現への道を探 ります。 【日時】平成17年9月15日（木）　13：30〜16：30 【会場】ホテルメトロポリタン山形4階 　　　　（山形香澄町1−1−1　 TEL:023-628-1111) 【定員】120名 【締切】平成17年9月6日（火） 　　詳しくは↓ 　　　　　　http://www.ynet.or.jp/etc/carseminar.doc　　　　 　＜参加申込・お問い合わせ＞ 　　〒990-8580　山形市城南町1−16−1　霞城セントラル13階 　　　財団法人　山形県企業振興公社　事業支援部　経営・技術支援課 　　　TEL: 023-647-0664 FAX: 023-647-0668 Eメール　t-saitou@ynet.co.jp --------------------------------------------------------------------- ■Ｌｉｎｕｘ技術者養成研修〜LPICレベル１対応〜　　（山形県） 　オープンソースのOSであるLinuxが業務で使われるようになり体系的なLinux の技術を身につけた技術者が求められています。LPI認定（LPIC）は特定のメー カやディストリビューションに依存しないLinux技術者の認定制度として注目さ れています。 　本研修は、Linuxの基礎的な技術をしっかり学ぶ機会としてLPICレベル１に対 応した研修内容となっています。これからLinuxを使ったシステム開発を行う、 構築・運用管理を行う方に受講をおすすめします。 （最終日には同会場にて資格試験を受験できます。） 【日時】平成17年9月26日（月）〜平成17年9月30日（金） 　　 　　詳しくは↓ 　http://www.aic.pref.yamagata.jp/event/seminar/archives/050926lpic.html 　 　　＜お問い合わせ先＞ 　　　〒990-2473 山形県山形市松栄1-3-8　 　　　山形県産業創造支援センター　デザイン・情報課 　　　多田伸吾(TADA,Shingo)、金内秀志(KANAUCHI,Shushi)、 　　　電話　023-647-8113 　　　mail　seminar@aic.pref.yamagata.jp --------------------------------------------------------------------- ■経営革新講習会について　　　（山形商工会議所） 　山形商工会議所では、経営革新を目指す積極的な企業を支援する「シニアア ドバイザーセンター」を開設しました。 　今回、経営革新講習会を開催し、経営革新の承認を受ける計画の策定方法、 各種支援法の活用メリット等について講師から多方面にわたり具体的に示唆し ていただきます。 　経営環境が厳しい昨今、企業のグレードアップ、生き残り戦略としてぜひご 参加いただけますようご案内いたします。 【日時】平成17年9月13日（火） 　　　　平成17年9月28日（水） 　　　　平成17年10月13日（木） 　　　　すべて14：30スタート 【会場】山形グランドホテル　2階　アルプス（各開催共通） 【定員】各開催とも50名 　　詳しくは↓ 　http://www.yamagata-cci.or.jp/user/gyoji/k-kakusin/keiei-kakusin1.htm 　＜お問い合わせ先＞ 　　　〒990−8501　山形市七日町3−1−9 　　　　　　シニアアドバイザーセンター山形（山形商工会議所 経営相談課内） 　　　　　　TEL ：023-622-4666　　FAX ：023-622-4668 　　　　　　E-mail　keiei@yamagata-cci.or.jp ---------------------------------------------------------------------- ■〜循環型社会への形成に向けて〜 　「環境管理・監査制度（ISO14001）対応講習会」について 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（(財)中小企業異業種交流財団） 　環境汚染の防止や化学物質の安全管理等、地球規模で発生している様々な環 境・安全等に積極的に対応することは、我が国に求められている国際的な責務 です。 　こうした状況を踏まえ、中小企業の皆様に「環境管理・監査制度の国際規格」 への適切な対応の必要性を御理解いただき、環境・安全等の問題に積極的に取 り組んでいただくための講習会を開催いたします。 【日時】平成17年10月7日（金）13：00〜17：00 【会場】パレスへいあん 　　　　（仙台市青葉区本町1−2−2　　TEL:022-265-5111) 　　　詳しくは→　http://www.igyoshu-fdn.or.jp/event_15.html 　　＜お問い合わせ先＞ 　　　〒107-0052　東京都港区赤坂2-20-19 赤坂菅井ビル３階 　　　（財）中小企業異業種交流財団／担当：本間、柳川 　　　　Tel：03−3584−0707　　Fax：03−3584−6122　 メールアドレス　honma@igyoshu-fdn.or.jp ─────────────────────────────────　 [その他] ■「農業総合研究センター参観デー」のお知らせ　　　　（山形県） 　山形県農業総合研究センターでは、新しい組織体制のもとで、農業者や一般 県民の方々に研究開発の成果を紹介し、試験研究業務の対する理解を深めてい ただく為、研究開発施設等の一般公開（参観デー）を行います。場所は以下の 4ヶ所です。 　・農業環境研究部（旧農業試験場） 　　山形市みのりが丘6060-27　電話023-647-3500 　・農業生産技術試験場（旧園芸試験場） 　　寒河江市大字島字島南423　電話0237-84-4125 ・農業生産技術試験場庄内支場（旧農業試験場庄内支場） 　　藤島町大字藤島字山ノ前25　電話0235-64-2100 ・畜産試験場（旧農業研究研修センター畜産研究部） 　　新庄市大字鳥越一本松1076　電話0233-23-8811 【日時】平成17年9月3日（土） 詳しくは↓ 　http://www.pref.yamagata.jp/ns/nogi/nokense/1431800/sankanday2.pdf 　＜お問い合わせ先＞ 　　〒990-2327　山形市みのりが丘6060−27 　　山形県農業総合研究センター研究企画部　担当：深瀬 　　TEL: 023-647-3505 FAX: 023-647-3507 ---------------------------------------------------------------------- ■「山形エクセレントデザインセレクション展 　　〜家庭用品から工業製品まで山形の優れたデザイン〜」の開催について 　　　　　　　　　　　　　（山形デザインコンペティション実行委員会） 　山形県内における企画・開発・生産された製品を対象に、優れたデザイン の製品を選定・顕彰する事業として「山形エクセレントデザインセレクショ ン」を平成9年度から隔年で開催し、計73品目を選定してまいりました。 　本年度、これまで選定された優れたデザインの製品を広く皆様に紹介する 企画として展示会「山形エクセレントデザインセレクション展」を開催しま す。また、会場には、県内の魅力的なデザインの製品を販売するコーナーを 設けております。是非、お誘いあわせの上、ご覧になっていただけるようご 案内申し上げます。 【日時】　平成17年9月16日（金）〜平成17年9月19日（月） 　　　　　　時間：10：00〜17：00 【会場】 「悠創館」展示室１・２ （山形市上桜田３６６　悠創の丘（東北芸術工科大学東側）） 詳しくは↓ 　　　　　http://www.aic.pref.yamagata.jp/event/yxdesign/index.html 　　＜お問い合わせ先＞ 　　　山形県産業創造支援センター　デザイン・情報化 　　　TEL: 023-647-8113 FAX: 023-647-8118 ─────────────────────────────────